Results for infarktom translation from Slovak to English

postihnutie infarktom
infarction

pectoris alebo s infarktom myokardu.
what benefit has quixidar shown during the studies?

pacienti s infarktom myokardu počas posledných 90 dní,
patients with myocardial infarction within the last 90 days,

postihnutie infarktom alebo krvácania, hlavne v slezine;
infarction or haematomas, notably in the spleen;

súvislosť medzi obličkovým infarktom a podaním benefixu je neurčitá.
the relationship of the infarct to prior administration of benefix is uncertain.

súvislosť medzi obličkovým infarktom a predchádzajúcim podaním benefixu je neurčitá.
the relationship of the infarct to prior administration of benefix is uncertain.

observačné štúdie preukázali súvislosť medzi infarktom myokardu a použitím abakaviru.
observational studies have shown an association between myocardial infarction and the use of abacavir.

liečba pacientov s nestabilno u angínou pektoris a non-q infarktom myokardu
treatmen t in patients with unstable angina and non- q-wave mi

rapiscan je potrebné používať s opatrnosťou u pacientov s infarktom myokardu v anamnéze.
rapiscan should be used in caution in patients with recent myocardial infarction.

vandentanib sa neskúmal u pacientov s ventrikulárnymi arytmiami, ani s nedávnym infarktom myokardu.
vandetanib has not been studied in patients with ventricular arrhythmias or recent myocardial infarction.

- ochoreniami srdca ako sú poruchy vedenia, angina pectoris alebo nedávnym infarktom myokardu,
95 – cardiac diseases like conduction disturbances, angina pectoris and recent myocardial infarct, where normal precautions should be taken and concomitant medicines carefully administered. – low blood pressure. – diabetes mellitus:

liek arixtra bol takisto skúmaný v dvoch hlavných štúdiách s pacientmi s nestabilnou angínou alebo s infarktom myokardu.
arixtra has also been studied in two main studies of patients with unstable angina or myocardial infarction.

liek quixidar bol takisto skúmaný v dvoch hlavných štúdiách s pacientmi s nestabilnou angínou pectoris alebo s infarktom myokardu.
quixidar has also been studied in two main studies of patients with unstable angina or myocardial infarction.

po jednorazovom intravenóznom injekčnom boluse tenekteplázy u pacientov s akútnym infarktom myokardu sa tenekteplázový antigén prejavuje dvojfázovým vylučovaním z plazmy.
after single intravenous bolus injection of tenecteplase in patients with acute myocardial infarction, tenecteplase antigen exhibits biphasic elimination from plasma.

v porovnaní so zdravými ľuďmi je polčas reteplázy u pacientov s akútnym infarktom myokardu (ami) predĺžený.
the half-life of reteplase was increased in patients with ami as compared to healthy volunteers.

znížením výskytu krvných zrazenín môže quixidar prispieť k udržaniu prietoku krvi do srdca v prípade pacientov s uvedenou angínou alebo pacientov so srdcovým infarktom.
in the prevention studies, quixidar was compared with other anticoagulants: enoxaparin (in hip or knee

trombolytiká: bezpečnosť súčasného užívania klopidogrelu, trombolytík s fibrínovou špecificitou alebo bez nej a heparínov sa hodnotila u pacientov s akútnym infarktom myokardu.
thrombolytics: the safety of the concomitant administration of clopidogrel, fibrin or non-fibrin specific thrombolytic agents and heparins was assessed in patients with acute myocardial infarction.

doplnková liečba antitrombotická doplnková liečba inhibítormi krvných doštičiek a antikoagulanciami má byť podaná podľa bežných príslušných liečebných postupov pre liečbu pacientov s infarktom myokardu s st - eleváciou.
adjunctive therapy antithrombotic adjunctive therapy with platelet inhibitors and anticoagulants should be administered according to the current relevant treatment guidelines for the management of patients with st- elevation myocardial infarction.

klinická štúdia acuity (pacienti s nestabilnou angínou/infarktom myokardu bez elevácie st segmentu (ua/nstemi))
acuity trial (patients with unstable angina/non-st segment elevated myocardial infarction (ua/nstemi)

vo väčšine klinických štúdií boli vylúčení pacienti s nedávnym infarktom myokardu, dekompenzovaným kongestívnym srdcovým zlyhaním (nyha iii-iv) alebo nekontrolovanou hypertenziou.
in most clinical trials, patients with recent myocardial infarction, uncompensated congestive heart failure (nyha iii-iv), or uncontrolled hypertension were excluded.