Results for informovaná translation from Slovak to English

spoločnosť o tom bola informovaná.
the company in question was informed accordingly.

komisia musí byť neprestajne informovaná.
the commission shall be kept informed.

o tarifách bude informovaná verejnosť;
the scales are brought to the knowledge of the public;

komisia je o tom bezodkladne informovaná.
the commission shall be immediately notified thereof.

bola rada informovaná o tomto incidente?
is the council aware of this incident?

nebola prizvaná a nebola informovaná.
was not invited and was not notified.

komisia bude o týchto opatreniach informovaná.
the community shall be notified of such measures.

komisia bola informovaná o týchto opatreniach;
the commission has been informed of these measures.

malajzia bola o tom zodpovedajúcim spôsobom informovaná.
malaysia has been informed accordingly.

v tom prípade musí byť rada bezprostredne informovaná;
in that case the council shall be immediately informed;

komisia je bezodkladne informovaná o predložených ponukách.
the commission shall be informed without delay of the tenders submitted.

chceme byť informovaní vtedy, keď bude informovaná rada.
we want to receive information as early as the council receives it.

komisia musí byť o vydaní takéhoto odporúčania informovaná.
the commission shall be informed of the issuance of such a recommendation.

spoločnosť bola o tomto prístupe informovaná, ale nereagovala.
the company was informed of this approach and did not react.

dotknutá osoba je informovaná o výsledku vybavenia žiadosti.
the person concerned shall be informed of the outcome of the claim.

európska komisia bude informovaná prostredníctvom kópie tohto rozhodnutia.
the european commission shall be informed by means of a copy of this decision.

rada bola stručne informovaná o oznámení o zdraví včiel medonosných.
the council was briefed on a communication on honeybee health.