Results for instructions translation from Slovak to English

din 12790, iso 387 hydrometer, general instructions
din 12790, iso 387 hydrometer; general instructions

e, ewallet instructions – bankové údaje o vašej elektronickej peňaženke
e, ewallet instructions – bank data of your electronic wallet

direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .

bezpečnostné pokyny pre program/projekt (programme/project security instructions)
programme/project security instructions

for option b, the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two, and
for option b, the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two; and

the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;

podrobnejšie informácie o spôsobe použitia inzulínového inhalátora pozri v návode na použitie (ifu = instructions for use). ek
m

( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;

8 . vkladá sa tento článok 15a , ktorý znie : „article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
( 8 ) the following article 15a is inserted : « article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the ssp in relation to the services provided under these conditions are deemed to be received from , or sent to , the ecb .
instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the ssp in relation to the services provided under these conditions are deemed to be received from , or sent to , the ecb .

by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .
by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .

následne po rozhodnutí rady 2000/777/es z 1. decembra 2000 o uplatňovaní schengenského acquis v dánsku, fínsku a Švédsku a na islande a v nórsku[3] je potrebné aktualizovať časť vi a prílohy 3, 6 a 13 spoločných konzulárnych pokynov pre diplomatické misie a konzulárne zastupiteľstvá ohľadom víz ("common consular instructions - cci")[4] a prílohy 5 písm. a), 6 písm. a) a 8 spoločnej príručky ("common manual - cm").
further to council decision 2000/777/ec of 1 december 2000 on the application of the schengen acquis in denmark, finland and sweden, and in iceland and norway(3) it is necessary to update part vi and annexes 3, 6 and 13 of the common consular instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts (cci)(4) and annexes 5(a), 6(a) and 8 to the common manual (cm).