Results for integrovanom translation from Slovak to English

poučenie o integrovanom environmentálnom riadení
guidance on integrated environmental management

(a) globálnom a integrovanom prístupe;
(a) a global and integrated approach;

vývoj softvéru v integrovanom vývojovom prostredí
develop software in an integrated development environment

poskytnutie primeraného bývania v integrovanom prostredí,
providing adequate housing in an integrated setting;

uskutočňovanie vízie v novom integrovanom rámci spolupráce
delivering the vision in a new integrated cooperation framework

a) podporovať konkurencieschopnosť podnikov na úplne integrovanom jednotnom trhu
(a) promoting the competitiveness of enterprises in a fully integrated single market

okrem toho, na integrovanom trhu sú podstatne nižšie systémové náklady16.
moreover, system costs are substantially lower in an integrated market.16

transverzálny program predstavuje jednu z hlavných inovácií v integrovanom programe.
the transversal programme constitutes one of the major innovations in the integrated programme.

ffs vrecia (vytvarovanie, naplnenie a utesnenie v integrovanom postupe),
ffs (form, fill and seal) bags,

leader je o integrovanom udržateľnom rozvoji, a preto je zložité ho hodnotiť.
leader is about integrated sustainable development and is there-

agentúra musí zohrávať ústrednú úlohu v budúcom integrovanom nástroji sledovania vonkajších hraníc.
the agency must play a central role in the future integrated mechanism for surveillance of external borders.

poučenie o integrovanom environmentálnom riadení a usmernenie pre plány trvalo udržateľnej mestskej dopravy.
guidance on integrated environmental management and on sustainable urban transport plans.

v dokonale integrovanom trhu by mali byť ceny aktív s podobnými charakteristikami ovplyvnené primárne spoločnými faktormi.
in a perfectly integrated market, prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors.

postupy pre navrhovanie a výber aktivít obsiahnutých v integrovanom programe celoživotného štúdia sú nasledovné:
procedures for the proposal and selection of the activities contained in the integratedlifelong learning programme are as follows:

cezhraničná držba dlhových cenných papierov zostáva aj naďalej nižšia, ako by sa očakávalo na plne integrovanom trhu.
cross-border holdings of debt securities also remain lower than would be expected in a fully integrated market.

"vykonávací plán" sú všetky činnosti účastníkov v integrovanom projekte;
"implementation plan" means all actions by participants in an integrated project;

ich vydajú podniky, ktorých záznamy sú založené v integrovanom systéme elektronického alebo automatického spracúvania údajov,
they are produced by firms which use an integrated electronic or automatic data-processing system to keep their records,

súbežná výroba rôznych foriem energie (elektrickej, mechanickej a tepelnej) v jednom integrovanom systéme.
simultaneous generation of multiple forms of energy (electrical, mechanical and thermal) in a single integrated system.

5.1.2 konvenčné poľnohospodárstvo zahŕňa niektoré praktiky a techniky, existujúce v integrovanom poľnohospodárstve.
5.1.2 conventional farming incorporates some of the practices or techniques present in integrated farming.

fondov investujúcich do verejno-súkromných partnerstiev a iných projektov zahrnutých v integrovanom pláne pre trvalo udržateľný rozvoj miest a
urban development funds, that is, funds investing in public private partnerships and other projects included in an integrated plan for sustainable urban development; and