Results for interpolácie translation from Slovak to English

kroky interpolácie
interpolation steps

metóda interpolácie (interpolationmethodvalue)
interpolation method (interpolationmethodvalue)

vyberte správnu metódu interpolácie pre požadovanú kvalitu obrázka.
select the right interpolation method for the desired image quality.

pre medziľahlé maximálne rýchlosti sú prípustné lineárne interpolácie maximálneho zaťaženia.
for intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed.

pre medziľahlé maximálne rýchlosti sú prípustné lineárne interpolácie triedy maximálneho zaťaženia;
for intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed;

teplotu vzplanutia možno presne predpovedať na základe interpolácie z existujúcich charakterizovaných materiálov.
the flash-point can be accurately predicted by interpolation from existing characterised materials.

všetky meracie body zaznamenané podľa bodu 1.2 sa spoja pomocou lineárnej interpolácie medzi bodmi.
all data points recorded under paragraph 1.2. must be connected using linear interpolation between points.

hrubé hodnotene hmotnosti a kvality v podstate založené na informáciách z vŕtanej sondy pomocou korelácie a interpolácie prelínajúcich sa mineralizovaných častí.
rough evaluation of the tonnage and grade essentially based on drill holes information, by correlation and interpolation of intersected mineralized sections.

spresnenie predchádzajúcich vedomostí s použitím štatistických nástrojov, ktoré umožňujú napríklad interpolácie medzi vrtmi, a definícia obohatených oblastí.
refinement of previous knowledge using statistical tools allowing for example interpolations between drill holes, and definition of enriched areas.

na účel výpočtu technických rezerv by malo byť možné použiť primerané interpolácie a extrapolácie z priamo sledovateľných trhových hodnôt.
for the purpose of calculating technical provisions, it should be possible to apply reasonable interpolations and extrapolations from directly observable market values.

ak je možné intepoláciu obísť (faktor interpolácie sa rovná jednej), dac sa považuje za konvenčný dac (bez interpolácie);
for dacs where the interpolation mode may be bypassed (interpolation factor of one), the dac should be considered as a conventional (non-interpolating) dac.

napríklad môžu byť potrebné odhady ako sú interpolácie a extrapolácie, ak sa údaje zbierajú z verejných alebo dohliadacích zdrojov s dlhšou ako štvrťročnou frekvenciou a s včasnosťou dlhšou ako 28. pracovný deň nasledujúci po referenčnom období.“
for example, estimations, e.g. interpolations and extrapolations, may be necessary when data are collected from public or supervisory sources at a frequency lower than quarterly and with a timeliness longer than the 28th working day following the reference period.’;

každá ncb zbiera informácie v súlade s článkom 5 nariadenia( es) č. 25/2009( ecb/ 2008/32) o úveroch, ktorých pôvodcami sú domáce peňažné finančné inštitúcie a ktoré sú( 1) napríklad môžu byť potrebné odhady ako sú interpolácie a extrapolácie, ak sa údaje zbierajú z verejných alebo dohliadacích zdrojov s dlhšou ako štvrť ­ ročnou frekvenciou a s včasnosťou dlhšou ako 28.
each ncb shall collect information in accordance with article 5 of regulation( ec) no 25/2009( ecb/ 2008/32) on loans that originate from and are serviced by( 1) for example, estimations, e.g. interpolations and extrapolations, may be necessary when data are collected from public or supervisory sources at a frequency lower than quarterly and with a timeliness longer than the 28th working day following the reference period.;