Results for isto translation from Slovak to English

�isto
main page

dnes bude isto ohrozené grécko.
surely greece will be threatened today.

fodéba (alias isto) kÉira
mr fodéba (alias isto) kÉira

(iv) bola v tom isto omyle.
(iv) made the same mistake.

tak isto sú stále prístupné verejnosti.
it shall also be made permanently available to the public.

je tak isto udaná hustota pri 20 °c.
the density at 20 °c is also given 3.

komisia koná tak isto v prípade svojho zástupcu.
the commission shall act in the same way for its representative.

bohužiaľ táto aktivita zostala tak isto zablokovaná v rade.
unfortunately this also remains blocked in council.

india a Čína tak isto nedávno uskutočnili významné objednávky.
india and china have also placed substantial orders.

riziká v oblasti výhľadu inflácie sú tak isto vcelku vyvážené.
risks to the inflation outlook are also broadly balanced.

navrátené sumy sa tak isto zapíšu v súvahe a účte ziskov a strát.
amounts recovered shall similarly be entered in the balance sheet and the profit-and-loss account.

správa musí tak isto uviesť všetky ťažkosti, ktoré vznikli pri hodnotení.
the report shall also describe any special valuation difficulties which have arisen.

svetlá osvetľujúce zadnú poznávaciu značku a odrazky sa tak isto považujú za svetlá.
rear registration-plate lamps and reflex reflectors shall likewise be regarded as lamps.

budúca zelená kniha bude isto zaujímavou príležitosťou poskytujúcou informácie o rôznych existujúcich prístupoch.
certainly, the future green paper will be an interesting opportunity to be informed of the different existing approaches.

nasledujúce príklady uvádzajú traktory, ktoré sa tak isto nepovažujú za traktory odlišného typu:
the following are likewise considered not to be tractors of a different type :

budúca zelená kniha bude isto zaujímavou príležitosťou poskytujúcou informácie o rôznych existujúcich prístupoch.
certainly, the future green paper will be an interesting opportunity to be informed of the different existing approaches.

v závere hodnotenia sa uvádza očakávanie, že výsledky aspoň niektorých častí programu budú isto udržateľné.
the evaluation concluded that it is clear that at least some parts of the programme are expected to have sustainable consequences.

najdôležitejšia je hádam veta, ktorú isto poznáte. je to veta, ktorú dnešní mladí ľudia používajú stále častejšie.
but the most important thing is, i guess, a phrase that you will recognise, a phrase that the youth of today are using more and more.

(de) nové zručnosti, internet, technológie apod. sú isto na trhu práce veľmi dôležité.
(de) new skills, the internet, technology and the like are certainly very important on the job market.

presne tak isto môže eÚ zaujať stanovisko: "pravdepodobne zvládneme možnosť financovať opatrenia z existujúcich fondov.
the eu, for its part, must also not take the view that: “we make it possible to finance measures using the existing funds.