From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu, v londýne wiliama shakespeara, nemusím vysvetľovať viac: celý svet je javisko!“
here in the london of william shakespeare, i do not have to explain it: all the world’s a stage!"
noví konkurenti ako Čína, japonsko a india impozantne vstupujú na javisko medzinárodného hospodárstva a svetový trh tlačia do konfrontácie s čerstvou konkurenciou založenou na inovácii.
new competitors, such as china, japan and india, are making a grand entrance on the international economic stage, compelling the world market to confront the challenge of fresh competition based on innovation.
na rozdiel od chlapcov sú hudobné ambície diev wat jej ponúknu � možnos � vyjs � „na javisko“ a rozvíja � potrebné tradi wne iné a diev watá nie vždy dostávajú od rodi wov, u wi- osobné kvality.
in contrast to boys, traditionally girl's musical ambitions are di.erentandtheydonotalwaysreceivethesamekindofpositive feedback and encouragement from parents, teach-
