Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polčas valsartanu je 6 hodín.
the half-life of valsartan is 6 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
minimálna celková kyslosť je 6 %,
total acidity not less than 6 %,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
celková hrúbka pokožky je 6 mm.
the skin shall be made of neoprene foam, faced with 1/2 mm thick nylon cloth both sides, with an overall thickness of 6 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
odporúčaná dĺžka liečby je 6 týždňov.
the recommended treatment duration is 6 weeks .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
maximálny objem najvyššej dávky je 6 ml.
the maximum volume of the highest dose is 6ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priemerný eliminačný polčas je 6, 3 hodiny.
20 pregabalin mean elimination half-life is 6.3 hours.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
v každej injekčnej liekovke je 6 000 u tenekteplázy
6,000 u tenecteplase per vial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hlavný metabolit naltrexónu je 6-beta-naltrexol.
the major metabolite of naltrexone is 6-beta-naltrexol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minimálna veľkosť ohrady pre dospelého kanca je 6 m2.
the minimum pen size for an adult boar shall be 6 m2.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
odporúčaná maximálna denná dávka je 6 mg dvakrát denne.
the recommended maximum daily dose is 6 mg twice a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
celková denná dávka je 6 tabliet (2 250 mg).
the total daily dose is 6 tablets (2,250 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odporúčaná dávka je 6 mg/ kg podávaná raz za 24 hodín.
recommended dose is 6 mg/ kg administered once every 24 hours.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
odporúčaný interval medzi ukončením liečby a dojčením je 6 mesiacov.
the recommended interval time between treatment discontinuation and breastfeeding is 6 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trvanie platnosti preskúšania odbornej spôsobilosti prevádzkovateľom je 6 kalendárnych mesiacov.
the validity period of the operator proficiency check shall be six calendar months.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maximálny obsah imunoglobulínu a (iga) je 6 000 mikrogramov/ml.
the maximum immunoglobulin a (iga) content is 6,000 micrograms/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ochranná lehota pre každú látku uvedenú v tomto zozname je 6 mesiacov.
the withdrawal period for each of the substances on the following list shall be six months.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
celková výška výkonnostnej rezervy pridelenej na eŠif a kategóriu regiónov je 6 %.
the total amount of the performance reserve allocated by esi fund and category of region shall be 6 %.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
najvyššia povolená dávka je 6 mg (čo zodpovedá 3 ml) dvakrát denne.
the highest dose that should be taken is 6.0 mg (corresponding to 3 ml) twice a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priemerná hmotnosť plodu je 7 g. pomer kôstky k plodu je 6 ku 1.
the average weight of the fruit is 7 g. the ratio of pit to fruit is 6 to 1.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
odporučená dávka vectibixu je 6 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná jedenkrát každé dva týždne.
the recommended dose of vectibix is 6 mg/kg of bodyweight given once every two weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: