Results for je menšie než translation from Slovak to English

& menšie než
& smaller than

je menšie ako
is less than

rx je menšie ako rt:
rx less than rt:

je menšie alebo rovné
is not equal to

nesmie byť menšie než 12 x 12 cm.
it shall be not less than 12 cm square.

odchýlky musia byť menšie než ± 1 % cac.
the errors must be less than ± 1 % of the cac.

hodnotenie je menšie alebo rovné ako% 1.
rating less than or equal to %1.

skrútenie je menšie ako 5 zákrutov na meter;
twist less than five turns per metre;

kritérium prijateľnosti pre hlavu hac je menšie ako 500;
the head acceptability criterion hac is less than 500;

toto ožiarenie je menšie ako niektoré typy röntgenových vyšetrení.
when datscan is used, you are exposed to small amounts of radioactivity. his exposure is less than in some types of x-ray investigation.

ak je xnoxdry menšie než 95 % xnoxref, chladič sa opraví alebo vymení.
if xnoxdry is less than 95 per cent of xnoxref, the chiller shall be repaired or replaced.

spaľovanie uhlia v bfb je teda obmedzené na nie menšie než stoichiometrické podmienky v lôžku.
therefore, bfbs firing coal are limited to no less than stoichiometric conditions in the bed.

riziko závislosti medzi užívateľmi s nižšou frekvenciou je menšie.
risk of dependency among less frequent users is lower.

nie je menšie než 120 % minimálnych limitov uvedených v tabuľke v bode 3.2.5.
not less than 120 % of the minimum limits prescribed in the table in 3.2.5.

ak množstvo skutočne skladované počas zmluvného obdobia skladovania je menšie než zmluvné množstvo a :
if the quantity actually stored during the contractual storage period is less than the contractual quantity and :

a nie je menšie než 300 mm, ak je lavicové sedadlo určené výhradne pre viac než dvoch cestujúcich.
a is not less than 300 mm if the bench is designed for more than two passengers.

úplne, ak zaplatené množstvo je menšie ako 60 % zmluvného množstva;
in total, if the quantity paid for is less than 60 % of the quantity covered by the contract.

vyrovnávacie rameno páky však nesmie byť v žiadnom prípade menšie než 0,10 m.
however, in no case is the righting lever to be less than 0,10 metres.

rozrábka mäsa na diely menšie než polovice alebo štvrte je povolené výhradne v rozrábkarňach.
cutting into pieces smaller than half carcases or quarters shall be allowed only in cutting plants.

pokračuje sa týmto spôsobom 10 minút alebo dovtedy, kým množstvo prechádzajúce cez každé sito za minútu je menšie než 0,1 gramu.
continue this process for 10 minutes or until the quantity passing through each sieve in one minute is less than 0,1 gram.