Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casado lopez juan manuel
juan manuel casado lopez
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pán juan manuel fabra valles
mr juan manuel fabra valles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
juan manuel moreno bonilla štátny tajomník pre sociálne služby a rovnosť
mr juan manuel moreno bonilla state secretary for social services and equality
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
juan manuel vazquez minister pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka autonómneho spoločenstva extremadura
mr juan manuel vazquez minister for agriculture and rural development of the autonomous community of extremadura
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
príslušník guardia civil, pán juan manuel pińuel villalón, bol zabitý bombou ukrytou v automobile pred policajnými kasárňami v meste legutiano v provincii Álava.
an officer of the guardia civil, juan manuel piñuel villalón, was killed by a car bomb in front of the police barracks in legutiano, in Álava province.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
verejno-súkromné partnerstvá sú dôkazom, že európska komisia pomáha priemyslu investovať kritický objem prostriedkov do dlhodobejšieho výskumu dokonca aj v týchto časoch krízy, keď priemysel je vystavený pokušeniu uvažovať v krátkodobom rozmere,“ povedali massimo matucci v mene verejno-súkromného partnerstva „továrne pre budúcnosť“, juan manuel mieres zastupujúci verejno-súkromné partnerstvo „energeticky efektívne budovy“ a günter lugert za verejno-súkromné partnerstvo „ekologické automobily“.
the ppps show that the european commission is helping industry to invest a critical mass of resources in longer-term research even in these times of crisis when the temptation for industry is to think short-term" said massimo matucci, on behalf of the "factories of the future" ppp, juan manuel mieres, representing the "energy-efficient buildings" ppp, and günter lugert, for the "green cars" ppp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting