Results for kampane a voľby translation from Slovak to English

obmedzenie rybolovnej kampane a súvisiace podmienky
fishing effort limitations and associated conditions

desiata: reklamné kampane a sektorová podpora.
ten: consumer advertising campaigns and sectoral support.

kampane a informaČnÉ stratÉgie bezpeČnosti cestnej premÁvky
campaigns and awarenessraisingstrategiesin trafficsafety

nastavenie hardware a voľby pre spustenie a ukončenie.
hardware settings and startup and exit options.

bolo vybraté logo kampane a vlastný štýl vnútroštátnej kampane.
a campaign logo was chosen as well as a house style of the national campaign.

informačné, propagačné a vzdelávacie kampane a prieskumy a štúdie.
meetings and events, information, promotional and educational campaigns and surveys and studies.

miestne orgány a voľby, ktoré zorganizovali, podporovala armáda.
the authorities and successive elections which they organised were supported by the army.

Účinnosť informačnej kampane a dobrovoľnej charty kvality by bola nedostatočná.
the effectiveness of an information campaign and a voluntary quality charter would be marginal.

organizovať informačné kampane a programy o prínosoch a príležitostiach jednotného trhu.
organise information campaigns and programmes on the benefits and opportunities of the single market.

pripraviť návrhy na vzdelávacie a reklamné kampane a ostatné potrebné postupy,
outline proposals for educational and promotional campaigns and other necessary actions,

toto umožňuje vytvoriť spojenie medzi posolstvom kampane a výrobkami na trhu.
this makes it possible to establish a link between the campaign message and the products on the market endeavouring to combine the generic with the specific to create common synergies.

d) organizovať informačné kampane a programy o prínosoch a príležitostiach jednotného trhu.
(d) organise information campaigns and programmes on the benefits and opportunities of the single market.

4 kontrolujeme zverejnenie materiálov kampane a podľa možnosti spätnú väzbu na predchádzajúce kroky
4 controlling the release of campaign materials and possibly feedback to previous steps

organizovať budúce parlamentné voľby a voľby do miestnej správy v súlade s medzinárodnými normami.
carry out the next parliamentary and local elections in accordance with international standards

prvé kolo malo poskytnúť východiskové informácie na spustenie kampane a ďalšie hodnotenie nasledovalo vo februári 2001.
the first wave was intended to serve as a starting point for the campaign, followed by a mid-term review in february 2001.

mali by ste si preštudovať aj minulé kampane a opatrenia, ktoré vás môžu usmerniť vo vývoji stratégie.
campaigns and awarenessraisingstrategiesin trafficsafety

diskusie je možné sledovať cez livestream na facebookovej stránke kampane a príspevky sa dajú zasielať aj cez twitter.
the discussions are being streamed live on the campaign's facebook page and contributions can be made on twitter.

informačné a komunikačné kampane a kampane na zvyšovanie informovanosti – príloha iii oddiel c písm. a)
information, communication and awareness raising campaigns — annex iii, section c, point (a)

dňa 6. marca budeme spolu s vedúcimi aktérmi kampane a poslancami diskutovať za okrúhlym stolom o ďalších krokoch.
on 6 march, we will be holding a roundtable discussion with leading campaigners and parliamentarians to discuss the way forward.

5.12 európska únia by sa pri financovaní opatrení mala zamerať hlavne na informačné kampane a zvyšovanie povedomia verejnosti.
5.12 the financing role of the european union will focus mainly on research, information and awareness-raising campaigns.