Results for karyotyp translation from Slovak to English

karyotyp
karyotype

karyotyp a vhodnosť použitého typu bunky,
karyotype features and suitability of the cell type used,

tieto testy zahŕňali karyotyp buniek, bunkový rast na mäkkom agare a proliferáciu závislú od rastového faktora.
these tests included cell karyotype, cell growth in soft agar and growth factor-dependent proliferation.

pred začatím liečby sa má vyšetriť kompletný krvný obraz s diferenciálnym a absolútnym počtom trombocytov a má sa vyhodnotiť morfológia kostnej drene a karyotyp.
complete blood cell counts with differential and platelet counts and an evaluation of bone marrow morphology and karyotype should be performed prior to treatment.

liečba revlimidom má prebiehať pod dohľadom lekára so skúsenosťami s používaním onkologickej liečby (pozri časť 4.4, karyotyp).
revlimid treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapies (see section 4.4, karyotype).

z pacientov liečených v prvej línii, u ktorých boli v Štúdii 4 (n=282) dostupné pôvodné cytogenetické údaje (fish) pred liečbou, sa chromozómové aberácie zistili u 82 %, zatiaľ čo normálny karyotyp sa zistil u 18 %.
of the first-line patients (n=282) in whom baseline cytogenetic (fish) data were available in study 4, chromosomal aberrations were detected in 82%, while normal karyotype was detected in 18%.