Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objednajte si teraz
subscribe now to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahoj kde si
u want to see my penis
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde si vystúpil?
where did you drop off.
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dajme si teraz veci do súvislostí.
let's now put things into perspective.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Želáte si teraz uložiť návrh?
do you want to save the design now?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uvidíme, kde si zasadne.
we will see where she sits!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Želáte si teraz uložiť návrh?
do you want to save the design now?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde si nabral tú historku?
where did you pick that story up?
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nový parlament si teraz musí rozvážne vybrať svojho predsedu.
the new parliament must now choose its president wisely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
váš lekár si teraz chce overiť, či bola liečba úspešná.
your doctor now wants to find out if the treatment has worked.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kde si mám podať injekciu byetty?
where should i inject byetta?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doktor knowall a írsky sudca si teraz môžu dať skorý obed.
dr knowall and the irish magistrate can now have an early lunch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my európania by sme si teraz mali stáť za tým, čo sme si vytýčili.
we in europe should now defend what has been set out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eÚ si teraz nemôže dovoliť strácať čas na inštitucionálne mocenské zápasy.
now is not the time for the eu to spend its time on institutional power struggles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podľa môjho názoru si teraz musíme položiť niektoré základné otázky.
i believe that we must now ask some fundamental questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rozhodnite sa, kde si podáte injekciu s liekom.
decide where you are going to inject the medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rozhodnite sa, kde si podáte injekciu lieku ceplene.
decide where you will inject ceplene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: