Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
department of health and children (ministerstvo zdravotníctva a detí).
department of health and children.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minister for health and children (minister zdravotníctva a detí), dublin."
minister for health and children, dublin."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k obmedzeniam na zabezpečenie, že v spojenom kráľovstve sa dodržia podmienky článku 5 smernice 98/8/es, patrila požiadavka uvádzať na štítku „uchovávajte oddelene od potravín, nápojov a krmív“ (keep away from food, drink and animal feedingstuffs), ale nezahŕňali obmedzenie na vyškolených profesionálnych používateľov alebo profesionálnych používateľov s licenciou.
the restrictions to ensure that the conditions of article 5 of directive 98/8/ec were met in the united kingdom included a requirement to indicate ‘keep away from food, drink and animal feedingstuffs’ on the label, but did not include restriction to trained or licensed professional users.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.