Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kľúčové slovo (keyword)
keyword
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivovatnote this is a krunner keyword
activate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela obrazovkanote this is a krunner keyword
fullscreen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drzat nadnote this is a krunner keyword
keep above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uspať na disknote this is a krunner keyword
suspend to disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastaviť profil na '% 1' note this is a krunner keyword
set profile to '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
original path,deletion datename
original path,deletion datename
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
error path/drÁha chÝb:
error path:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
navigation path : home > euro
navigation path : home > the euro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nastaviť schému šetrenia energie na '% 1' note this is a krunner keyword
set powersaving scheme to '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastaviť politiku škálovania frekvencie procesora na '% 1' note this is a krunner keyword
set cpu frequency scaling policy to '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobrazí všetky zariadenia a umožní ich pripojenie, odpojenie alebo vysunutie. note this is a krunner keyword
lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koreňdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
root
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navigation path : home > euro > Úvod
navigation path : home > the euro > introduction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navigation path : home > euro > euroškola
navigation path : home > the euro > euro school
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"relative path" on harddisk partition with "label"
folder "%1" on the volume with the id "%2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navigation path : home > statistics > statistics
navigation path : home > statistics > statistics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navigation path : home > euro > informačné materiály
navigation path : home > the euro > information materials
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iso fdis 14230 Časť 4 "cestné vozidlá - diagnostické systémy - protokol typu keyword protocol 2000".
iso fdis 14230 - part 4 "road vehicles - diagnostic systems - keyword protocol 2000".