Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klenoty a príbuzný tovar
jewellery and related articles
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
napríklad, keď sa zo zlatého prútu spracujú klenoty.
this happens for example when a gold bar is worked into jewellery.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vzácne kamene a kovy a klenoty vyrobené z týchto kameňov a kovov,
precious stones and metals and jewellery fashioned out of such stones and metals,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
perly, drahokamy a polodrahokamy, výrobky z perál, klenoty, výrobky zo zlata a striebra
pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold- or silversmith articles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tovar ako odevy, klenoty a koberce zaslané za podmienok "predaja alebo vrátenia" osobám, ktoré neobchodujú s týmto tovarom.
(11)goods such as apparel, articles of jewellery and carpets, sent on 'sale or return' terms to persons not engaged in trade in such goods.
drevené intarzie a mozaikové drevo; puzdrá/obaly na klenoty, nožiarske výrobky a podobné výrobky, sošky a iné ornamenty, natreté/plstené rámy, popolníky, podnosy, držiaky na perá, stojany na atrament
wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands