Results for košického translation from Slovak to English

zdenko trebuĽa, predseda košického samosprávneho kraja;
mr zdenko trebul'a, president of the kosice self-governing region;

tiež by sa mal stretnúť s členmi výboru nr sr pre európske záležitosti a s národnou delegáciou pri výbore regiónov na čele s rudolfom bauerom, predsedom košického samosprávneho kraja.
mr straub will also meet members of the national council’s committee for eu affairs and the slovak national delegation to the cor, led by rudolf bauer, president of the self-governing region of kosice.

stretne sa so slovenským podpredsedom pálom csákym, ministrom financií ivanom miklošom, ministrom pre výstavbu a regionálny rozvoj lászlóm gyurovszkym a predsedami prešovského, košického a bratislavského regiónu.
she is meeting the slovak deputy prime minister, pál csáky, minister of finance ivan mikloš, minister of construction and regional development mr. lászló gyurovszky and the presidents of prešov, košice and bratislava regions.

počas svojej návštevy sa komisárka zúčastní stretnutia s miestnymi politickými vodcami, okrem iného so zdenkom trebuľom, predsedom košického samosprávneho kraja, aby diskutovala o úlohe kultúry v rámci dlhotrvajúceho rozvoja slovenska.
during her visit, the commissioner will take part in a meeting with local political leaders, including zdenko trebuľa, the president of the self-governing region of košice, to discuss the role of culture in the long-term development of slovakia.

milí kolegovia, na záver by som chcela vyjadriť svoju veľkú radosť, že práve na tejto pre európskych spotrebiteľov tak dôležitej debate sa zúčastňuje aj moja skupina návštevníkov z prešovského a košického regiónu zo slovenska, ktorú srdečne vítam na pôde nášho európskeho domu.
ladies and gentlemen, to conclude i would like to express my pleasure at the participation of my group of visitors from the slovak prešov and košice regions precisely in this debate, which is so important for european consumers. we wish them a warm welcome here in our european house.