Results for kolekcii translation from Slovak to English

zoznam priečinkov v kolekcii
dialog to filter the collection titles

vytvorí nový prázdny album v kolekcii.
creates a new empty album in the collection.

upraviť vlastnosti albumu a informácie o kolekcii.
edit album properties and collection information.

hľadať v kolekcii obrázky zodpovedajúce nasledovným kritériám
search your collection for pictures meeting the following conditions

údaje o "pase" sa zaznamenávajú v kolekcii,
'passport' data are recorded at the collection site,

ak je zaškrtnuté, používať vlastný formát pre pomenovanie súborov v kolekcii
if checked, use a custom format string for naming the files in the collection

ak sa v kolekcii nachádzajú medzery, ktoré evidentne znižujú jej použiteľnosť, alebo
where there are gaps in collections, which demonstrably limit their utility; or

... že albumy v digikame sú priečinky v kolekcii? vďaka tomu môžete obrázky pridávať jednoduchým prekopírovaním priečinkov do kolekcie.
... that albums in digikam are folders in your collection? so you can easily import your photos by simply copying those folders to your collection.

tovar podpoložiek 190531, 190532, 190540 a 190590 predkladaný v podobe kolekcie podlieha colnej sadzbe pre poľnohospodársku zložku (ea), ktorá sa stanoví podľa priemerného obsahu mliečnych tukov, mliečnych proteínov, sacharózy, izoglukózy, glukózy a škrobu v kolekcii ako celku.
goods of subheadings 190531, 190532, 190540 and 190590, presented in the form of an assortment, are subject to an agricultural component (ea) fixed according to the average content in milkfats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.