Results for kolieskach translation from Slovak to English

kreslá na kolieskach
wheelchairs

rámy kresiel na kolieskach
wheelchair frames

kolesá kresiel na kolieskach
wheelchair wheels

kreslá na kolieskach na motor
motorised wheelchairs

detské kočíky a stoličky na kolieskach,
buggies, prams and push-chairs,

Časti a príslušenstvo kresiel na kolieskach
parts and accessories for wheelchairs

vozíky pre invalidov a kreslá na kolieskach
invalid carriages and wheelchairs

vozíky pre invalidov, kreslá na kolieskach a súvisiace prístroje
invalid carriages, wheelchairs and associated devices

Časti a príslušenstvo pre vozíky pre invalidov a kreslá na kolieskach
parts and accessories for invalid carriages and wheelchairs

prípadne hmotnosťou wp rovnomerne rozloženou na ploche pre každé kreslo na kolieskach;
where appropriate, a mass wp uniformly distributed over each wheelchair space;

počet miest pre kreslá na kolieskach pre vozidlá kategórie m2 a m3(2):"
number of wheelchair places for category m2 and m3 vehicles (2):"

počet miest pre kreslá na kolieskach pre vozidlá kategórie m2 a m3(2):"
number of wheelchair places for category m2 and m3 vehicles (2):"

symbol, ktorý označuje separovaný zber eez, pozostáva z preškrtnutej smetnej nádoby na kolieskach, ako je uvedené nižšie.
the symbol indicating separate collection for eee consists of the crossed-out wheeled bin, as shown below.

detský nábytok ako sú kolísky, vysoké stoličky a prenosné vaničky a stoličky na kolieskach (1.27).
baby furniture such as cradles, high-chairs and carry cots and push-chairs (1.27).

symbol, ktorý označuje separovaný zber elektrických a elektronických zariadení, pozostáva z preškrtnutej smetnej nádoby na kolieskach, ako je uvedené nižšie.
the symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin, as shown below.

symbol, vyjadrujúci skutočnosť, že batérie a akumulátory je potrebné oddeliť od ostatného domáceho odpadu, pozostáva z jedného z prečiarknutých smetných kontajnerov na kolieskach:
the symbol indicating separate collection shall consist of one of the roll-out containers crossed through, as shown below:

vybavenie by sa malo dať rýchlo presúvať (nie nevyhnutne na kolieskach), ľahko prenášať medzi rôznymi miestami a z hľadiska používania by malo byť flexibilné.
the equipment should be readily transportable (and hence not necessarily on wheels), easy to move between the different locations and flexible in terms of its use.

znižuje sa ním administratívna záťaž súvisiaca so zmenou označenia batérií etiketou so smetnou nádobou na kolieskach a chemickými značkami, ktoré sa v súlade s právnymi predpismi uviedli na trh pred 26. septembrom 2008 a sú po tomto dátume naďalej na trhu.
it reduces the administrative burden of re-labelling batteries with the wheeled bin and the chemical symbols that were legally placed on the market before 26 september 2008 and are still on the market after this date.

ak by článok 6 ods. 2 platil naďalej bez zmeny, vyžiadalo by si to zmenu označenia batérií, ktoré sú stále na trhu a nie sú označené smetnou nádobou na kolieskach a chemickými značkami, prípadne ich stiahnutie z trhu.
the effect of article 6(2) remaining unchanged would involve the labelling of batteries that are still on the market and not labelled with the wheeled bin and chemical symbols or withdrawing them from the market.

kočíky, stoličky na kolieskach, tašky s uchami na prenášanie detí, opierky, postieľky a sedadlá do auta, nosič detí na chrbte alebo na hrudi, pásy a popruhy, atď.,
baby carriages, push-chairs, carry cots, recliners, car beds and seats, back-carriers, front carriers, reins and harnesses, etc.,