Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na základe rozhodnutia súdu prvého stupňa európskych spoločenstiev o čiastočnom zrušení nariadenia (es) č. 945/2005 rada nariadením (es) č. 989/2009 [7] zmenila a doplnila antidumpingové clo v súvislosti so spoločnosťou jsc kirovo-chepetsky khimichesky kombinat.
following the decision of the court of first instance of the european communities to partially annul regulation (ec) no 945/2005, the council, by regulation (ec) no 989/2009 [7], amended the definitive anti-dumping duty in so far as it concerned jsc kirovo-chepetsky khimichesky kombinat.