Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapisujem konfigurÁciu
writing configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
konfiguráciu merania;
the measurement configuration;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguráciu lietadla a
the aircraft configuration; and
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nástoj na konfiguráciu ntfs
ntfs configuration tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
lh označuje ľahšiu konfiguráciu
lh signifies a less hard configuration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
spustiť odomknuté pre konfiguráciu.
start unlocked for configuration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
použiť konfiguráciu zo súboru:
use configuration from file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vybrať predošlú uloženú konfiguráciu
select a previously saved configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nástroj na konfiguráciu démona museek
museek daemon configuration tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
nie je možné zapísať konfiguráciu repozitára
cannot write repository configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
používať štandardnú, bezpečnú konfiguráciu systémov,
use of standard, secure system configurations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modul na konfiguráciu zdieľania pre microsoft windowsname
a module to configure shares for microsoft windowsname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
matica cip sa používa na konfiguráciu receptu cip.
the cip matrix is used for configuration of a cip recipe.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
popruhy nemali tendenciu zaujať nebezpečnú konfiguráciu;
the straps are not liable to assume a dangerous configuration;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
spustite kpilot a overte konfiguráciu po jej aktualizácii.
please run kpilot and check the configuration carefully to update the file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
popruhy pásu nesmú byť náchylné zaujať nebezpečnú konfiguráciu.
the straps of the belt shall not be liable to assume a dangerous configuration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
existuje kontrolný postup na konfiguráciu dôležitých bezpečnostných informácií.
there is a procedure for configuration control of vital safety information.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
čo najintenzívnejšieho predhrievania so zreteľom na existujúcu konfiguráciu procesu;
preheating, to the greatest extent possible, considering the existing process configuration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tento protokol má osobitnú konfiguráciu, ktorú treba v súčasnosti špecifikovať.
this protocol has a particular configuration that now needs to be specified.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
knetworkconf -modul ovládacieho centra kde na konfiguráciu nastavení tcp/ip.
knetworkconf -a kde control centre module to configure tcp/ip settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: