From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kontrolovať
check
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Translated.com
kontrolovať účet
consistency check
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kontrolovať ho;
to inspect them;
Last Update: 2021-07-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Agwingate
kontrolovať, aby:
be so supervised that:
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
kontrolovať pravopis
check spelling
Last Update: 2012-02-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
kontrolovať výbušniny?
control explosives?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
kontrolovať len platné
well-formed checking & only
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
kontrolovať súčet md5...
check md5 sum...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
kontrolovať v priečinku:
verify in folder:
kontrolovať externé odkazy
check external links
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
nie je potrebné kontrolovať,
if fitted;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kontrolovať, aby zabezpečili, že:
be monitored to ensure that:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nemusíte kontrolovať ph roztoku.
you do not need to check the ph of the solution.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
ako kontrolovať plnenie stratégie?
how to control the implementation of the strategy?
kontrolovať časové razítka súborov
check file timestamps
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kontrolovať súlad inventarizácií emisií,
to check consistency of emission inventories,
kontrolovať vykonávanie tohto protokolu;
to keep under review the implementation of this protocol;
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
ako kontrolovať dodržiavanie právnych predpisov
how to check legal compliance
hmotnosť je potrebné pravidelne kontrolovať.
weight should be monitored regularly.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bolo možné hydinu vizuálne kontrolovať;
allow visual inspection of the poultry;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
