Results for kontrolovaných translation from Slovak to English

Únik kontrolovaných látok
leakages of controlled substances

sťažnosti kontrolovaných osôb;
complaints from persons subject to checks;

použitie kontrolovaných skúšok
use controlled trials

počet kontrolovaných vozidiel;
the number of vehicles inspected;

počet kontrolovaných stád [5]
number of herds checked [5]

v placebom kontrolovaných klinických š
in placebo-controlled clinical trials (6-12 weeks duration) of elderly patients (mean age 78 years) with dementia-related psychosis and/ or disturbed

znížiť počet kontrolovaných položiek,
reduce the number of items to be tested,

celkový počet kontrolovaných zásielok;
the total number of consignments inspected;

zriadenie kontrolovaných a monitorovaných oblastí
establishment of control and monitoring areas

výroba kontrolovaných látok sa zakazuje.
the production of controlled substances shall be prohibited.

kategorizáciu kontrolovaných a sledovaných pásiem;
categorisation of controlled and supervised areas;

metaanalýza placebom kontrolovaných klinických skúšaní
a meta-analysis of placebo- controlled clinical trials of antidepressants in adult patients with psychiatric disorders showed an

komisioustanovenáhĺbkatestovanianeboladosiahnutávo väčšine kontrolovaných certifikačných úradov.
the depth of testing stipulated by the commission wasnot reachedinthe majority ofthe cbs visited.in particular:

výsledky z hlavných placebom kontrolovaných štúdií
results from pivotal placebo-controlled studies

udržateľnosť polovice kontrolovaných projektov bola obmedzená.
half of the audited projects were of limited sustainability.

plnenie rozpoČtu osobitnÝch opatrenÍzoznam kontrolovanÝch opatrenÍ
budgetary implementation of the specific measureslist of audited measures

počet kontrolovaných spotrebiteľských balení sa rovná 20,
the number of prepackages checked shall be equal to 20.

sa všetky práce vykonávali v kontrolovaných podmienkach;
all work is carried out under controlled conditions;

80 % kontrolovaných internetových stránok sa prešetruje ďalej.
80% of websites checked are being further investigated.

testovania zvierat chovaných v kontrolovaných podmienkach ustajnenia;
tests on animals raised under controlled housing conditions;