From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrolujem
checking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kontrolujem...
check links
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolujem dáta
checking data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolujem práva
checking permissions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrolujem pravopis...
performing spell check...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolujem sd zariadenie.
checking sd device.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kontrolujem existujúce moduly
scanning exists modules
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrolujem vybrané kľúče...
checking selected keys...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kontrolujem novú poštu pre účet% 1
checking account %1 for new mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dôsledne kontrolujem označenie a kvalitu vstupujúceho materiálu.
i consistently check the labeling and quality of incoming materials.
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrolujem výsledok svojej práce pred jej odovzdaním ďalej, nezakrývam chyby.
i check the outcome of my work before passing it on, i don't hide any defects.
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bola by som veľmi vďačná za akékoľvek vaše informácie. emailovú schránku si kontrolujem každý deň.
i would be most grateful for some information from you, as i am receiving e-mails every day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pre a alebo a account teraz account celkovom z z account alebo je a do a kontrolujem account.
if this loan is for an asset, such as a car or a house, you can create the asset account now. an asset account represents the total value of an asset. the money from this loan will be transferred into the asset account you create or select. if this loan is a'consumer loan '(money to use however you want), you can use a checking account instead.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(el) vážený pán predsedajúci, v zmysle medzinárodného práva "mám štát” znamená, že kontrolujem určité územia, nad ktorými zriadim vládu, ktorá vykonáva obrannú a zahraničnú politiku. teraz sa vás pýtam na "štát európa", ktorý rôzni ľudia hlásajú.
(el) mr president, under international law 'i have a state' means i control certain territories over which i instate a government which exercises a defence and foreign policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting