Results for korešpondencie translation from Slovak to English

kópie všetkej súvisiacej korešpondencie;
copies of all relevant correspondence;

adresa komisie na účely korešpondencie:
commission address for correspondence:

všetkej príslušnej korešpondencie týkajúcej sa lietadla,
all relevant correspondence relating to the aircraft,

výmena korešpondencie sa po tomto dátume zastavila.
there was no exchange of correspondence after that date.

popri tom existuje takzvaný "mechanizmus korešpondencie".
among these is the so-called 'co-respondent mechanism'.

výbor môže nastoliť problémy mimo zasadania prostredníctvom korešpondencie.
the committee may also address issues out of session by correspondence.

výmena korešpondencie, ktorá sa týka alcoa, sa tu neuvádza.
the exchanges of correspondence which concern alcoa are not quoted here.

tieto konzultácie sa môžu uskutočňovať aj v podobe výmeny korešpondencie.
such consultations may take also the form of an exchange of correspondence.

adresa na zasielanie oznámení alebo inej korešpondencie európskej komisii:
address for notifications to or other communication with the european commission:

minulý rok som sama zverejnila register mojej korešpondencie priamo na internete.
something that i myself did last year was to make the register of my own correspondence directly accessible on the web.

stanoviská stecf na plenárnych zasadnutiach alebo prostredníctvom korešpondencie [2]
stecf opinions at plenary sessions or by correspondence [2]

preklad zmluvných dokumentov a korešpondencie z anglického jazyka do nemeckého a opačne.
translation of contractual documents and correspondence from english to german and vice-versa.

výbor môže podávať vyhlásenia k iným otázkam prostredníctvom korešpondencie aj mimo svojich zasadnutí.
the committee may also address issues out of session by correspondence.

keĎŽe štáty ezvo určili na zasielanie elektronických notifikácií a súvisiacej korešpondencie kontaktné miesto,
whereas the efta states, for the purposes of submission of electronic notifications and related correspondence, have designated one contact point,

korea economic daily, 28. augusta 2001, po zverejnení úradnej korešpondencie členov národného
the korea economic daily, 28 august 2001, following the disclosure of official correspondence by members of the national assembly of korea.

kontroluje implementáciu právnych predpisov eÚ členskými štátmi prostredníctvom kontaktov, korešpondencie a stretnutí s nimi.
it reviews the implementation by member states of community legislation using contacts, correspondence and meetings with member states.

"pošta": doručovanie korešpondencie a iných predmetov úradne podaných na doručenie poštovými úradmi.
"mail": despatches of correspondence and other objects tendered by and intended for delivery to postal administrations.

podrobnosti predchádzajúcich podnetov predložených dozornému orgánu ezvo (podľa možností priložte kópie korešpondencie):
details of any approaches already made to the efta surveillance authority (if possible, attach copies of correspondence):

podrobnosti predchádzajúcich podnetov predložených jednotlivým útvarom komisie (podľa možností priložte kópie korešpondencie):
details of any approaches made to the services of the european commission (if possible attach copies of correspondence):

"pošta": doručovanie korešpondencie a iných predmetov úradne podaných na doručenie poštovými úradmi.
"mail": despatches of correspondence and other objects tendered by and intended for delivery to postal administrations.