Results for kumulatívna translation from Slovak to English

kumulatívna dávka
total dose

kumulatívna pravdepodobnosť:
cumulative probability of:

kumulatívna doba služby
cumulative duty hours

kumulatívna incidencia mmr,
cumulative incidence of mmr, %

kumulatívna distribučná krivka
integral distribution curve

nedokázala sa kumulatívna trombocytopénia.
discontinue bortezomib hospira if pml is diagnosed.

kumulatívna veľkosť vzorky (n)
cumulative sample size (n)

kumulatívna expozícia subjektov pri klinickom skúšaní
cumulative subject exposure in clinical trials

potom sa vypočíta kumulatívna intenzita pomoci.
the cumulative aid intensity is then calculated.

orálna kumulatívna toxicita (28 dňová štúdia)
oral cumulative toxicity (28-day study)

kumulatívna a intervalová expozícia pacientov po uvedení na trh
cumulative and interval patient exposure from marketing experience

c - genotypová etvr s d virologickým prienikom kumulatívna pravdepodobnosť:
c - genotypic etvr with virologic d breakthrough cumulative probability of:

informácie o rýchlosti vozidla (napr. kumulatívna distribúcia rýchlosti)
vehicle speed information (for example cumulative speed distribution)

kumulatívna pravdepodobnosť testosterónu ≤0, 5 ng/ ml odo dňa 28 do dňa 364.
cumulative probability of testosterone ≤ 0.5 ng/ ml from day 28 to day 364.

keďže ftt sa odvádza z transakcií a nie z pridanej hodnoty, je kumulatívna.
since the ftt is levied on transactions rather than on value added it is cumulative.

kumulatívna miera inflácie počas troch rokov sa približuje alebo presahuje 100 %.
the cumulative inflation rate over three years is approaching, or exceeds, 100 %.

menej ako kumulatívna dávka 15,00 vlákno-dní na cm3 počas troch mesiacov,
lower than a cumulative dose of 15,00 fibre-days per cm3 over three months,

rok, v ktorom kumulatívna intenzita dosiahla povolené maximum 31 %, bol rok 2004.
the year in which the cumulative intensity reached the maximum 31 % allowed was 2004.

retencia tekutín je kumulatívna, čo do výskytu a závažnosti (pozri časť 4.4).
fluid retention is cumulative in incidence and severity (see section 4.4).

táto intenzita sa dosiahla v roku 2006, keď kumulatívna diskontovaná intenzita dosiahla 42,51 %.
this intensity was reached in 2006, when the cumulative discounted intensity reached 42,51 %.