From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leptospiróza je zoonózna choroba (prenášaná zo zvierat na človeka), ktorú spôsobujú baktérie leptospira.
leptospirosis is a zoonotic disease (transmitted from animals to humans) caused by leptospira bacteria.
leptospiróza u psov môže spôsobiť krvácanie, hepatitídu (zápal pečene) a žltačku (zožltnutie kože a očí) alebo nefritídu (zápal obličiek).
in dogs, leptospirosis can cause bleeding, hepatitis (inflammation of the liver) and jaundice (yellowing of the skin and eyes) or nephritis (kidney inflammation).