Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liečba a prevencia
treatment and prevention of swine enzootic pneumonia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liečba a prevencia krvácania
control and prevention of bleeding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevencia chorôb
disease prevention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liečba a prevencia invázie bĺch
flea treatment and prevention
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liečba a prevencia dyzentérie ošípaných
treatment and prevention of swine dysentery
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
liečba a prevencia dyzentérie ošípaných.
the treatment and prevention of swine dysentery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
liečba a prevencia chrípky u detí:
treatment and prevention of influenza in children:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
liečba a prevencia rekurencie dvt a pe
treatment of dvt, pe and prevention of recurrence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) podpora dobrého zdravia a prevencia chorôb:
(3) promoting good health and preventing diseases:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liečba a prevencia infestácie blchami (mačky a psy)
flea treatment and prevention (cats and dogs)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
liečba a prevencia infestácie blchami (ctenocephalides felis).
treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides felis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liečba a prevencia enzootického zápalu pľúc ošípaných.
treatment and prevention of swine enzootic pneumonia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
liečba a prevencia napadnutia mačiek blchami (ctenocephalides felis ).
treatment and prevention of flea infestations (ctenocephalides felis) on cats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevencia chorôb a prevencia zranení
disease prevention, and preventing injuries
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liečba a prevencia chrípky u dospelých a adolescentov:
treatment and prevention of influenza in adults and adolescents:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
liečba a prevencia invázie bĺch (ctenocephalides canis a c. felis).
treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides canis and c. felis.).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
liečba a prevencia zvracania (okrem kinetózy) počet tabliet hmotnosť psa
treatment and prevention of vomiting (except motion sickness)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
liečba a prevencia napadnutia blchami (ctenocephalides felis a ctenocephalides canis).
this veterinary medicine kills fleas on infested animals and prevents further infestations for one month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liečba a prevencia invázie bĺch (ctenocephalides canis a c. felis) u psov.
treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides canis and c. felis) in dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pri obsahu povolenom v krmivách je liečba alebo prevencia chorôb zvierat vylúčená;
at the level permitted in feedingstuffs, treatment or prevention of animal disease is excluded;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: