Results for ligu translation from Slovak to English

svoju zodpovednosť presúvate na rovnako bezmocnú ligu arabských krajín.
you are passing off your responsibilities to an equally impotent arab league.

podmienky stanovené volebným zákonom viedli národnú ligu za demokraciu k odmietnutiu účasti na tomto procese.
the conditions imposed by the electoral law have led to the national league for democracy refusing to participate in the process.

eÚ víta rozhodnutie ligy arabských štátov zvýšiť ekonomický tlak na sýrsky režim a je pripravená podporiť ligu arabských štátov, pokiaľ ide o prijímanie sankcií a reštriktívnych opatrení.
the eu welcomes the decision of the league of arab states to increase economic pressure on the syrian regime and stands ready to support the league of arab states in the area of sanctions and restrictive measures.

eÚ víta pripravenosť osn poskytnúť monitorovacím pracovníkom ligy arabských štátov odbornú prípravu a pomoc a ligu arabských štátov nabáda, aby prijala pomoc osn na zabezpečenie technickej podpory misie.
the eu welcomes the un readiness to provide training and assistance to the league's monitors and encourages the league to accept un assistance to ensure technical support for the mission.

podľa dohody uzatvorenej 28. mája 1999 medzi rfef a národnou ligou profesionálneho futbalu počet hráčov, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi členských štátov a ktorí sa môžu zúčastniť na zápase v prvej lige simultánne je obmedzený na troch v sezónach 2000/2001 až 2004/2005 a, pokiaľ ide o druhú ligu, na troch v sezóne 2000/2001 ako aj 2001/2002 a dvoch hráčov na nasledujúce tri sezóny.
according to the agreement concluded on 28 may 1999 between the rfef and the national professional football league, the number of players who are not member state nationals who may be fielded simultaneously in the first division is limited to three for the 2000/2001 to 2004/2005 seasons and, as far as concerns the second division, to three for the 2000/2001 to 2001/2002 seasons and to two for the three following seasons.