Results for loperamid translation from Slovak to English

loperamid
loperamide

loperamid 16 mg qd
loperamide 16 mg qd

loperamid cmax ↓ 61% loperamide auc ↓ 51
loperamide cmax ↓ 61%

loperamid bol podaný 13 % pacientov v 5 % cyklov.
loperamide was administered to 13 % of patients in 5 % of courses.

v niektorých prípadoch lekár môže predpísať lieky proti hnačke ako je loperamid.
in some cases the doctor may prescribe anti-diarrhoeal medicines such as loperamide.

loperamid sa má podávať, až kým pacient nie je aspoň 12 hodín bez hnačky.
loperamide should be given until patient is without diarrhoea for at least 12 hours.

- ak máte hnačku, môže byť potrebná liečba hnačky (napríklad loperamid);
- if you have diarrhoea because your doctor may need to treat you with anti-diarrhoeal (for

okrem toho sa môžu použiť bežné lieky proti hnačke (napr. loperamid).
standard antidiarrhoeal treatments (e.g. loperamide) may be used.

loperamid sa nemá používať dlhšie ako 48 po sebe nasledujúcich hodín kvôli riziku vzniku paralytického ileusu.
loperamide should not be used for more than 48 consecutive hours due to risk of paralytic ileus.

odporúča sa symptomatická liečba (napr. loperamid, náhrada tekutín) a dôkladné sledovanie pacienta.
symptomatic treatment (e.g. loperamide, fluid replacement) and close monitoring are advised.

pacienti musia mať okamžite k dispozícii loperamid (alebo ekvivalent) na začatie liečby v prípade oneskorenej hnačky.
patients should have loperamide (or equivalent) readily available to begin treatment for late diarrhoea.

majú sa použiť antidiaroiká (napr. loperamid) a ak je to nevyhnutné, ich dávka sa má zvýšiť na najvyššiu odporúčanú schválenú dávku.
antidiarrhoeal medicinal products (e.g. loperamide) should be used and if necessary their dose should be escalated to the highest recommended approved dose.

ak počas liečby hnačka pretrváva viac ako 24 hodín, aj keď pacient užíva loperamid, je potrebné zvážiť podpornú liečbu perorálnymi antibiotikami (napr. fluórchinolón počas 7 dní).
if diarrhoea persists while patient is on loperamide for more than 24 hours, adding oral antibiotic support (e.g. fluoroquinolone for 7 days) should be considered.

ak máte hnačku, môže byť potrebná liečba hnačky (napríklad loperamid); ihneď, ak máte vážnu alebo pretrvávajúcu hnačku, nevoľnosti, stratu chuti do jedla alebo vraciate, pretože lekár môže liečbu tarcevou prerušiť a môže byť potrebná liečba v nemocnici. ak máte silnú bolesť v bruchu, rozsiahlu tvorbu pľuzgierov alebo odlupovanie kože.
if you have diarrhoea because your doctor may need to treat you with anti-diarrhoeal (for example loperamide); immediately, if you have severe or persistent diarrhoea, nausea, loss of appetite, or vomiting because your doctor may need to interrupt your tarceva treatment and may need to treat you in the hospital; if you have severe pain in the abdomen, severe blistering or peeling of skin.