From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezident lula s vládou upevňujú vedúcu úlohu štátu a prispievajú tak k väčšej stabilite oblasti a pokroku pre milióny ľudí.
president lula and his government are consolidating a role of leadership for the country that is contributing a great deal to the stability of the area and progress for millions of people.
v tejto súvislosti bol pán dimitriadis prítomný aj na slávnostnom udeľovaní cien milénia aicesis, ktoré odovzdával pán luiz ignacio lula da silva, prezident brazílskej republiky.
at the same time, mr dimitriadis attended a ceremony at which the iaescsi mdgs awards were presented by brazilian president luiz ignacio lula da silva.
predseda európskej rady herman van rompuy, brazílsky prezident luiz inacio lula da silva a predseda európskej komisie josé manuel barroso na samite eÚ-brazília v brazílii.
president of the european council herman van rompuy, president of brazil luiz inacio lula da silva and president of the european commission josé manuel barroso at the eu–brazil summit in brasilia.
brazília je známa svojou aktívnou prácou na multilaterálnej platforme a vyvíjaním inovačných viacstranných a trojstranných modelov spolupráce, ako je napríklad program osn „kroky v oblasti boja proti hladu a chudobe“, ktorý sa začal realizovať v roku 2004 na podnet prezidenta lula, spolu s chile, francúzskom a osn8.
brazil is known for its active advocacy work on the multilateral platform and for the development of innovative multilateral and trilateral co-operation models, such as the un’s ‘action against hunger and poverty’, launched in 2004, on the initiative of president lula, together with chile, france and the un8.
