Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lymfatické
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lymfatické uzliny
lymph node
Last Update: 2013-08-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
lymfatické uzliny: …
lymphatic nodes: …
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
opuchnuté lymfatické uzliny
swollen lymph nodes
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
hematologické/ lymfatické lymfadenopatia
haematologic/ lymphatic lymphadenopathy
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- opuchnuté lymfatické uzliny,
- swollen lymph glands,
porucha krvi a lymfatické- ho systému
blood and lymphatic system disorders
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
typ odobratých vzoriek: lymfatické uzliny,
type of samples taken: lymph nodes,
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lymfatické uzliny (povrchové aj hlboké)
lymph nodes (both superficial and deep)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lymfatické uzliny (distálne od brány vstupu)
lymph nodes (distal from the portal-of-entry)
vemeno a jeho lymfatické uzliny (lnn. supramammarii);
the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii);
Last Update: 2017-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
opuchnuté (zväčšené) žľazy (lymfatické uzliny)
wollen glands (lymph nodes)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
v tejto štúdii sa nevyšetrovali fetálne lymfatické uzliny.
in this study, foetal lymph nodes were not examined.
zväčšené alebo bolestivé lymfatické uzliny bez zjavného ulkusu.
enlarged and painful lymph nodes without apparent ulcer
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nočné potenie zväčšené lymfatické uzliny v krku alebo slabinách
night sweats enlarged lymph nodes in the neck or groin
musia sa odstrániť akékoľvek výrazné nervové a lymfatické tkanivá.
all obvious nervous and lymphatic tissues must be removed.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
99mtc chirurgovi ukáže, kde sa sentinelové lymfatické uzliny nachádzajú.
the 99mtc shows the surgeon where the sentinel lymph nodes are located.
zväčšené lymfatické uzliny (lymfadenopatia) v oblasti miesta vpichu.
enlarged lymph nodes (lymphadenopathy) in the region of the injection site
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
tekutá očkovacia látka prp-ompc firmy merck hematologické/lymfatické
liquid merck prp-ompc vaccine haematologic/lymphatic
predtým liečený lymfóm z plášťových buniek, typ rakoviny postihujúci lymfatické uzliny
previously treated mantle cell lymphoma, a type of cancer affecting the lymph nodes.
ľadviny a ich lymfatické uzliny (lnn. renales) a močový mechúr;
the kidneys and their lymph nodes (lnn. renales) and the bladder;
Last Update: 2017-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com