Results for múzea letectva v košiciach translation from Slovak to English

vek flotily všeobecného letectva v eÚ;
age of general aviation fleet in eu;

Ďalšie informácie o dialógu v košiciach:
further information on the košice dialogue:

celkové náklady na bezpečnostnú ochranu letectva v európe.
the overall cost of aviation security in europe.

tri hlavné výzvy, ktorým čelí odvetvie letectva v európe
the 3 major challenges facing the european aviation sector

všeobecný kontext stavu bezpečnostnej ochrany letectva v členskom štáte.
general context of the aviation security situation in the member state.

funkcia: veliteľ sudánskeho vojenského letectva v západnej vojenskej oblasti.
function: commander of the western military region for the sudanese air force.

kompetencie a povinnosti v súvislosti s bezpečnosťou letectva v rámci európskeho bezpečnostného systému
aviation safety competences and responsibilities within the european safety system

komisia dnes prijala návrh smernice o poplatkoch za bezpečnostnú ochranu letectva v európe.
today the commission adopted a proposal for a directive on aviation security charges in europe.

rok 2009 sa v oblasti bezpečnostnej ochrany letectva v rámci eÚ niesol v znamení konsolidácie.
2009 was a time of consolidation in the eu world of aviation security.

kultúrny program sa oficiálne začne 12. januára v marseille a 19. januára v košiciach.
the cultural programme will officially begin on 12 january in marseille and on 19 january in košice.

zapojením európskych tretích krajín by sa malo zabezpečiť zlepšenie bezpečnosti civilného letectva v celej európe.
the involvement of european third countries should be pursued to ensure the improvement of civil aviation safety throughout europe.

generál bol totiž počas svojho pôsobenia v košiciach dlhoročným čestným starostom východoslovenského zboru sj.
the background to that was that the general was a honorary mayor of the eastern slovak corps for many years while he served in košice."

súviselo to s odstúpením veľkých mliekarenských závodoch v košiciach a nových zámkoch.
this related with surrendering large dairy plants in košice and nové zámky.

od komisie sa vyžaduje prijať opatrenia na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva v celej európskej únii,
the commission is required to adopt measures for the implementation of common basic standards for aviation security throughout the european union.

aktivity európskej agentúry pre bezpečnosť letectva môžu ovplyvniť úroveň bezpečnosti civilného letectva v rámci európskeho hospodárskeho priestoru.
the activities of the european aviation safety agency may affect the level of civil aviation safety within the european economic area.

v chemickom priemysle išlo predovšetkým továrne na výrobu mydla v košiciach a v leviciach.
in chemical industry this concerned primarily the soap production plants for in košice and levice.

okupáciou prišlo slovensko o výdatný lom a továreň v jelšave a v košiciach.
the occupation caused that slovakia lost an abundant quarry in jelšava and and a factory in košice.

(3) aktivity európskej agentúry pre bezpečnosť letectva môžu ovplyvniť úroveň bezpečnosti civilného letectva v rámci európskeho hospodárskeho priestoru.
(3) the activities of the european aviation safety agency may affect the level of civil aviation safety within the european economic area.

základným cieľom tohto nariadenia je stanoviť a udržať vysokú a jednotnú úroveň bezpečnosti civilného letectva v európe.
the principal objective of this regulation is to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in europe.

4.1 trhmi letectva v budúcnosti budú ázijsko-tichomorský región, latinská amerika, afrika a blízky východ.
4.1 the aviation markets of the future will be the asia-pacific region, latin america, africa and the middle east.