From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medovina
mead
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
iné kvasené nápoje (napríklad jablčné, hruškové a medovina)
other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatné kvasené nápoje (napríklad jablčné, hruškové, medovina);
other fermented beverages (for example, cider, perry, mead);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
med a včelárske výrobky: med, medovina a ostatné včelárske výrobky a vedľajšie produkty.
honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
iné kvasené nápoje (napríklad jabl né, hruškové a medovina) ex 2208 (*) ex 2209 (*)
other fermented beverages (for example, cider, perry and mead) ex 2208 (*) ex 2209 (*)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatné kvasené nápoje (napr. jablčné, hruškové, medovina); miešané nápoje obsahujúce alkohol
other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 11.03.10: ostatné kvasené nápoje (napr. jablčné, hruškové, medovina); miešané nápoje obsahujúce alkohol
cpa 11.03.10: other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ostatné kvasené nápoje (napríklad jablčné, hruškové, medovina); zmesi kvasených nápojov a zmesi kvasených nápojov a nealkoholických nápojov, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
med a včelárske výrobky: med, medovina a ostatné včelárske výrobky a vedľajšie produkty, podľa možnosti vyjadrené v metrických centoch (= 100 kg) na ekvivalent medu.
honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping, expressed in quintals (= 100 kg) of honey equivalents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rada sa okrem toho zhodla, že pri niektorých alkoholických nápojoch (ako sú vína, produkty odvodené z aromatizovaných vín, medovina, pivo a liehoviny, no nie alcopop (t. j. sladené fľaškové alkoholické nápoje pripomínajúce limonádu)) sa nebude musieť označovať výživová hodnota ani uvádzať zoznam zložiek.
furthermore, the council agreed to exempt certain alcoholic beverages (such as wines, products derived from aromatised wines, mead, beer and spirits, but not alcopops) from nutrition labelling rules as well as from the indication of the list of ingredients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: