Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medovník a podobné
gingerbread and the like
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
medovník a podobné
gingerbread and the like
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
medovník a podobné výrobky obsahujúce v hmotnosti 30 % a viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)
gingerbread and the like, containing by weight 30 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
medovník a podobné– kakao, hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, ryžové cesto a podobné výrobky:
gingerbread and the like– cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
poľnohospodárska zložka cla na medovník a podobné, nórsky kód 1905.2000, sa bude pri pevnej sadzbe rovnať 2,09 nkr/kg a priemyselná zložka sa bude rovnať nule.
the agricultural element duty for norwegian code 1905.2000 gingerbread and the like would be at the fixed rate of nkr/kg 2,09 and the industrial element would be zero.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
medovník a podobné:– kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky:
gingerbread and the like:– ocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medovník a podobné– e kakao; hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžový papier a podobné výrobky:
gingerbread and the like– cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: