Results for mestá a obce translation from Slovak to English

mestá a miesta
cities and locations

mestá a/alebo krajiny
cities and/or countries

inteligentné mestá a obce – európske inovačné partnerstvo
smart cities and communities – a european innovation partnership

mestá a ich význam pre európu
1 communication on the contribution of cities to jobs and growth(

udržateľné mestá a ľudské sídla
sustainable cities and human settlements

1.3 mestá a mestské aglomerácie
1.3 cities and conurbations

3.19 dôležitú úlohu zohrávajú regióny, mestá a obce.
3.19 regions, cities and municipalities play an important role.

jeho členmi sú niektoré mestá a obce v spolkovej krajine sasko.
its members are a number of towns and communes in an administrative region of saxony.

komisia v roku 2011 rozvinie aj iniciatívu „inteligentné mestá a obce“.
the commission will also launch the initiative smart cities and communities in 2011.

zmätok začal na druhej strane atlantiku, postihuje však naše mestá a obce.
the turmoil started across the atlantic, but has affected our cities, towns and villages.

v okrese düren: mestá heimbach a nideggen a obce hürtgenwald a langerwehe.
in the kreis düren: the cities heimbach and nideggen, and the municipalities hürtgenwald and langerwehe.

v okrese aachen: mestá monschau a stolberg a obce simmerath a roetgen;
in the kreis aachen: the cities monschau and stolberg, and the municipalities simmerath and roetgen;

energia z lesov podniky a obce.
9 eszag-alföld (h)

preto mestá a obce budú môcť túto skupinu svojich obyvateľov postupne začleňovať medzi majoritu.
local authorities will therefore be able gradually to integrate this group of inhabitants into the majority.

presadzovať bezpečné a inkluzívne mestá a ľudské sídla;
promote safe and inclusive cities and human settlements;

mestá a ich obyvatelia čoraz viac trpia dopravnými zápchami a znečistením.
with cities and their citizens increasingly suffering from congestion and pollution, there has never been a better time to switch from private cars to other means of transport.

1.9 európa potrebuje dobre vybavené mestá a mestské aglomerácie.
1.9 europe needs well equipped cities and metropolitan areas.

európske mestá a globálna klimatická výzvahttp://www.se2009.eu/en
european cities and the global climate challengehttp://www.se2009.eu/en

navyše bude na roky 2014 – 2015 poskytnutý príspevok vo výške 40 miliónov eur na výzvu inteligentné mestá a obce.
in addition, there will be a contribution to the call 'smart cities and communities' for an amount of €40 million for 2014-15.

decentralizované orgány v partnerských krajinách, ako sú regióny, kraje, obvody, mestá a obce;
decentralised bodies in the partner countries, such as regions, departments, provinces and municipalities;