From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mt3606 prírodné a aplikované vedybt1 klimatológia bt2 meteorológia bilancia viditeľných transakcií use obchodná bilancia (2406)
mt1236 rights and freedoms bt1 protection of p r i v a c y bt2 rights of the individual brake mechanism
letecká terminológia, teória letu, rozmiestnenie cestujúcich, oblasti prevádzky, meteorológia a vplyv znečistenia povrchu lietadla;
aviation terminology, theory of flight, passenger distribution, areas of operation, meteorology and effects of aircraft surface contamination;
6.3 najpraktickejšia by bola oblasť podporných služieb, ako meteorológia, aeronautické informácie, komunikácia, navigácia či služby dohľadu.
6.3 support services, such as meteorology, aeronautical information, communication, navigation or surveillance services are more practical propositions.
bt1vedecká spolupráca vedeckých a technologických alternatív,európsky parlamentný úrad pre hodnote- veda o atmosfére use meteorológia (3606) nie
use nuclear reactor (6621) therapeutic abortion third stage of emu thefir m ofld y n afim i c s
mapy a grafy pre vedecké odbory ako geológia, zoológia, botanika, mineralógia, paleontológia, archeológia, etnológia, meteorológia, klimatológia a geofyzika
maps and charts in relief of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, paleontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics
revíziou smernice o informáciách verejného sektora14 sa ukázalo, že opakovaní využívatelia údajov v odvetviach geografia a meteorológia pokladajú vysoké ceny, reštriktívne podmienky udeľovania povolení a diskrimináciu za prekážky využitia potenciálu opakovaného využívania informácií verejného sektora v plnej miere.
in a review of the public sector information directive14, re-users in the geographical and meteorological sectors signalled high prices, restrictive licensing conditions and discrimination as barriers to fully unlock the potential of psi re-use.
mapy, grafy a diagramy pre vedecké odbory ako geológia, zoológia, botanika, mineralógia, paleontológia, archeológia, etnológia, meteorológia, klimatológia a geofyzika
maps, charts and diagrams of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics
pri dátových súboroch sa tento kód skladá z dvoch písmen (alebo z jedného písmena), ktorými označuje pôda, listy, prírastok, spád imisií, meteorológia alebo pôdny roztok a z jedného písmena (alebo z dvoch písmen) na označenie vlastnosti povinné alebo nepovinné, alebo rôznych častí hodnotenia prírastku (vyhodnocovanie), hodnotenie spádu imisií (vzduch) alebo meteorológie (klíma alebo poškodenie)."
the three-letter code for the data file consists of two (or one) letter(s) for soil, foliage, increment, deposition, meteorology or soil solution and one (or two) letter(s) to indicate mandatory, optional or the different parts of the increment assessment (evaluation), deposition assessment (air) or meteorology (climate or damage).`