Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analýza metodológie
analysis of methodology
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kritériá a metodológie
criteria and methodologies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
druh analytickej metodológie:
analytical methodology followed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overovanie metodológie monitorovania
validation of monitoring methodology
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
realizovateľnosť spoločnej metodológie eÚ
feasibility of an eu common methodology
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pridaná hodnota spoločnej metodológie eu
the added-value of an eu common methodology
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opis ratingovej metodológie ratingovej agentúry.
description of the credit rating agency’s rating methodology.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prípravu metodológie a ukazovateľov na tento účel.
the development of methodologies and indicators for this purpose.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
na zmeny metodológie monitorovania je potrebné povolenie
authorisation for changes in the monitoring methodology required
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rozvoj a prenos technológie a metodológie,
development and transfer of technology and methodology;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vývoj a prenos technológie a metodológie;
development and transfer of technology and methodology;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
z hľadiska metodológie sa ivt líši od predchádzajúcich iniciatív eÚ.
in its methodology, the lmi is different from previous eu initiatives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
možnosti na zlepšenie metodológie hodnotenia potenciálne nebezpečných produktov
possibilities for improving the methodology of the assessment procedure for potentially hazardous products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prioritou by malo byť vypracovanie podrobnej spoločnej metodológie pre audity.
priority should be given to the development of a detailed common methodology for audits.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dnešná rozprava mala širší rozsah a pomôže pri návrhu metodológie.
today's debate was on a broader scale and it will help to propose a methodology.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
komisia posilní včasné externé potvrdenie metodológie pre jej odhady dopadu.
the commission will reinforce the early external validation of the methodology for its impact assessments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ratingová agentúra má možnosť opísať jedinečné vlastnosti svojej ratingovej metodológie.
the credit rating agency has the possibility to describe unique features of its rating methodology.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
názov činnosti: zmena metodológie systému zberu údajov o ekologickom poľnohospodárstve
title of the action: revision of methodology of data collection system on organic farming
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iné zmeny a doplnenia stanovujú vývoj a uplatňovanie novej metodológie.
other amendments provide for the development and application of new methodology.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inšpekcie komisie by mali byť vykonávané v súlade so stanovenými postupmi vrátane štandardnej metodológie.
commission inspections should be carried out according to a set procedure, including a standard methodology.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: