Results for množstvách translation from Slovak to English

v množstvách nepresahujúcich:
at rates not exceeding

dovoz v minimálnych množstvách
de minimis imports

množstvách vyprodukovaných každý deň;
the quantities produced each day;

týždenných množstvách grónskeho halibuta.
weekly quantities of greenland halibut.

množstvách prekladaného tuniaka modroplutvého;
the quantities of bluefin tuna to be transhipped;

buď o množstvách, ktoré nepresahujú:
either quantities not exceeding:

oznámenie o skutočne dovezených množstvách
communication of quantities actually imported

musia zostať v hromadných množstvách,
must remain in bulk,

informácie o zostatkových množstvách toxínov;
(t) information on residue levels of toxins;

zmrzlina vo väčších množstvách ako 250 ml
ice-cream in quantities of more than 250 ml

výrobok sa prepravuje vo veľkých množstvách.
the product is transported in bulk.

farmy nakupujúce krmivo vo veľkých množstvách
farms purchasing feedingstuffs in bulk

vyhlásenie o vyložených alebo preložených množstvách.
declaration of the quantities landed or transhipped.

výnimka pri malých množstvách pre konečných spotrebiteľov
derogation as regards small quantities to final consumer

trvale prítomný v surovine vo veľkých množstvách,
consistently present in the raw material in high numbers;

predávajú len v „presne vymedzených“ množstvách;
sold only in ‘strictly limited’ quantities;

orlistat sa v minimálnych množstvách dostáva do erytrocytov.
orlistat minimally partitions into erythrocytes.

oznámenie o množstvách výrobkov prepustených do voľného obehu
notification of quantities of products put into free circulation

informácie o množstvách rastlín dovezených podľa tohoto rozhodnutia
the information on quantities of plants imported pursuant to this decision;

nd znamená, že látka nemigruje v zistiteľných množstvách.
it is indicated nd if the substance shall not migrate in detectable quantities.