Results for mokradí translation from Slovak to English

obhospodarovanie mokradí
paludicultural practice

strata a poškodzovanie mokradí
wetlands loss and damage

odvodňovanie a opätovné zavlažovanie mokradí
wetland drainage and rewetting

vyžadujú sa čistiace rybníky na báze mokradí.
wetland based depuration ponds required

riadenia pobrežných oblastí, ústí riek a mokradí,
coastal zone, estuary and wetland management,

projekt nemos - zlepšenie oblastí alpínskych mokradí
nemos project - improvement of alpine wetland areas

• do roku 2020 sa očakáva zánikpolovice mokradí v európe,
• half of europe’s wetlands are expected to disappear by 2020.

suchozemské oblasti, určené každou zo strán, vrátane mokradí.
the terrestrial coastal areas designated by each of the parties, including wetlands.

k pozemku patrí aj vzletová a pristávacia dráha a oblasť mokradí.
the estate also includes an airstrip and a wetland area.

opatrenia na zabránenie odvodnenia a na poskytovanie stimulov pre opätovné zavlažovanie mokradí.
measures to prevent drainage and to incentivise rewetting of wetlands.

podpora ekologicky orientovanÝch miest z lesov, mokradí ani chránených prírodných oblastí.
encouraging cities to go green

a) premena lesov, močarísk, mokradí alebo trávnych porastov na ornú pôdu,
a) conversion of woodlands, peat bogs, wetlands or grassland into arable farmland,

rozľahlý komplex mokradí jazera fertő na hraniciach s rakúskom je typickým príkladom veľkého, nestabilného
the vast lake fertő wetland complex on the border with austria is a typical example of a large fluctuating salt steppe lake.

na tento účel venujú členské štáty zvláštnu pozornosť ochrane mokradí a hlavne mokradí medzinárodného významu.
to this end, member states shall pay particular attention to the protection of wetlands and particularly to wetlands of international importance.

vhodné poľnohospodárske systémy pomáhajú uchovať rôzne typy krajiny a biotopov od mokradí po suché lúky a horské pasienky.
appropriate farming systems help to preserve landscapes and habitats ranging from wetlands to dry meadows and mountain pastures.

pravidlá započítavania pre obhospodarovanie ornej pôdy, obhospodarovanie pastvín, obnovu rastlinného porastu a odvodňovanie a opätovné zavlažovanie mokradí
accounting rules for cropland management, grazing land management, revegetation, and wetland drainage and rewetting

odvodňovanie a opätovné zavlažovanie mokradí obsahuje emisie z rašelinovej pôdy, v ktorej sa ukladajú veľmi veľké množstvá uhlíka.
wetland drainage and rewetting cover emissions from peatlands which store very large amounts of carbon.

kľúčovým rysom krajiny norfolských mokradí sú veľké plochy porastov trstiny a ostrice, ktoré lemujú jej svetoznáme vodné cesty.
a rst project succeeded in halting the decline of the local reed and sedge cutting industry and greatly increased confidence and optimism.

fyzická a biologická pokrývka zemského povrchu vrátane umelých povrchov, poľnohospodárskych oblastí, lesov, poloprírodných oblastí, mokradí.
physical and biological cover of the earth's surface including artificial surfaces, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands.

v prípade medzinárodne významných mokradí, na ktorých sa pravidelne zdržuje viac ako 20000 vodných vtákov, treba túto skutočnosť uviesť na tomto mieste.
for internationally important wetlands that regularly hold more than 20000 waterfowl this fact should be entered here.