Results for monchique translation from Slovak to English

mel da serra de monchique (chop)
mel da serra de monchique (pdo)

„fseÚ a lesné požiare v monchique“
the eusf and the summer 2003 forest fires in monchique

tradičné mäsiarstvo v monchique: zlepšenie siete ciest vytvára lepšie odbytisko pre miestne výrobky
a traditional butcher’s in monchique: the improved road network is opening up better markets for local produce.

monchique (5 400 obyvateľov) sa odlišuje od väčšiny ostatných obcí v algarve tým, že nemá pláže, ale rozsiahle lesné územia.
monchique (5 400 inhabitants) is unlike most of the other municipalities in the algarve in that it does not have beaches but extensive forests.

carlos tuta, predseda obce monchique, člen regionálneho výboru tokov, opravy a čistenia poľnohospodárskych a lesných ciest, obnovy značenia na hlavných cestách a iných opráv poškodenej infraštruktúry.
carlos tuta, president of the municipality of monchique, member of the committee of the regions

to však platí len za predpokladu, že opäť dokáže získať a zachovať si svoju konkurencieschopnosť, navzdory silnej konkurencii medzinárodného turizmu, napriek pobrežiu, ktoré je na dnešnú dobu až príliš vydláždené a navzdory požiarom, ktoré zničili viaceré oblasti známe svojimi prírodnými krásami, ako napríklad serra de monchique.
and this despite the competition of international tourism, despite a coast that has been paved over too much for today’s taste and despite the forest fires that have disfigured some areas renowned for their natural beauty, such as the serra de monchique.