Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listeria monocytogenes
listeria monocytogenes
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dôkaz listeria monocytogenes
listeria monocytogenes detection
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kvantifikácia listeria monocytogenes:
quantification of listeria monocytogenes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
listeriÓza (listeria monocytogenes)
listeriosis (listeria monocytogenes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kvantifikácia baktérie listeria monocytogenes:
quantification of listeria monocytogenes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(pokiaľ ide o listeria monocytogenes)
(as regards listeria monocytogenes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
referenčné laboratórium eÚ pre listeria monocytogenes
eu reference laboratory for listeria monocytogenes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
referenčné laboratórium spoločenstva pre listeria monocytogenes
community reference laboratory for listeria monocytogenes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
analýzy na stanovenie počtu baktérií listeria monocytogenes
analyses for the enumeration of listeria monocytogenes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izolácia listeria monocytogenes z prirodzene sterilného miesta,
isolation of listeria monocytogenes from a normally sterile site
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
analýzy na dôkaz o prítomnosti baktérie listeria monocytogenes
analyses for the detection of listeria monocytogenes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izolácia listeria monocytogenes z prirodzene sterilného miesta,
isolation of listeria monocytogenes from a normally sterile site
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Ľudia sú vystavení listeria monocytogenes hlavne prostredníctvom potravín.
the exposure of humans to listeria monocytogenes is mainly food-borne.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
listerióza je choroba, ktorú spôsobuje baktéria listeria monocytogenes .
listeriosis is a disease caused by listeria monocytogenes .
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bakteriologická bezpečnosť miešaných šalátov, pokiaľ ide o listeria monocytogenes
bacteriological safety of mixed salads as regards listeria monocytogenes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ľudia sú vystavení baktérii listeria monocytogenes hlavne prostredníctvom potravín.
the exposure of humans to listeria monocytogenes is mainly food-borne.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zhodnotiť bakteriologickú bezpečnosť zmiešaných šalátov vzhľadom na listeria monocytogenes;
assessing the bacteriological safety of mixed salads as regards listeria monocytogenes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
60 eur za každú analýzu na stanovenie počtu baktérií listeria monocytogenes;
eur 60 for each analysis for the enumeration of listeria monocytogenes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokiaľ sa objaví listeria monocytogenes, mal by sa počet týchto baktérií vyčísliť.
if listeria monocytogenes is detected, the number of these bacteria should be enumerated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: