From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diputación a bizkailur podľa prvej zmluvy – označovanej v rozhodnutí o začatí konania ako „opatrenie č. 1“, ďalej len „zmluva o pozemkoch“ – mali realizovať v lehote 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia zmluvy odkúpenie a úpravu pozemkov na priemyselné využitie s celkovou rozlohou 101430 m2 (81600 m2 na priemyselný podnik, 5300 m2 na kancelárie a 14300 m2 na iné priemyselné využitie) v priemyselnej oblasti montealegre v alonsotegi (článok 1 bod ii) druhej časti uvedenej zmluvy).
under the first contract - identified in the opening decision as "measure 1", hereinafter referred to as "the land contract" - the diputación and bizkailur undertake that the latter would have purchased and adapted for industrial use a surface totalling 101430 sqm (81600 sqm for the industrial plant, 5300 sqm for offices and 14300 sqm for industrial annexes) in the industrial area of montealegre in alonsotegi, within 24 months from the date of signature of the contract (part two, article 1(ii) of the contract).
