Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the significance of mouse liver tumor formation for carcinogenic risk assessment: results and conclusions from a survey of ten years of testing by the agrochemical industry.
the significance of mouse liver tumor formation for carcinogenic risk assessment: results and conclusions from a survey of 10 years of testing by the agrochemical industry.
výskyt protilátok v týchto štúdiách bol stanovený s použitím testu ochrany u myší (tiež známy ako test neutralizácie u myší, mouse neutralization assay, mna).
the presence of antibodies in these studies was assessed using the mouse protection assay (also known as the mouse neutralization assay, mna).
klávesová kombinácia '%1'už bola alokovaná pre globálnu akciu "%2". chcete túto kombináciu priradiť aktuálnej akcii?left mouse button
the '%1'key combination has already been allocated to the global action "%2" in%3. do you want to reassign it from that action to the current one?left mouse button
biologické testy na myšiach (mouse bioassay, mba) a na potkanoch (rat bioassay, rba) sú úradne uznanými metódami detekcie lipofilných biotoxínov.
the mouse bioassay (mba) and the rat bioassay (rba) are the official methods for the detection of lipophilic biotoxins.