Results for mto translation from Slovak to English

mto = hodnota v skúšobnej banke v čase 0
mto = value in the test flask at time 0

a takisto nie je možné vydedukovať tento mto z programových rozpočtových plánov.
nor can the mto be inferred from the programme’s budgetary projections.

plánovanou konsolidáciou smerom k 2 % mto na konci programového obdobia sa zlepší udržateľnosť.
the planned consolidation towards the 2% mto at the end of the programme period will improve sustainability.

harmonizovan˘ prístup na úrovni eÚ k t˘mto záleÏitostiam sa povaÏuje za Ïiadúci.
a harmonised approach to these issues at eu levelis considered desirable.

v rokoch po úprave nadmerného deficitu je rýchlosť úprav smerom k programu mto obsiahnutého v programe vcelku v súlade s paktom stability a rastu.
in the years following the correction of the excessive deficit, the pace of adjustment towards the programme's mto implied by the programme is broadly in line with the stability and growth pact.

v súlade s reformou paktu stability a rastu v roku 2005 sa mto prehodnotia, aby sa v nich lepšie zohľadnilo fiškálne zaťaženie vyplývajúce zo starnutia populácie.
in line with the 2005 sgp reform, the mtos will be reviewed to better take into account the ageing-induced fiscal burden.

plánuje sa v ňom však štrukturálny prebytok vo výške okolo 1½ % hdp do konca programového obdobia, ktorý sa môže považovať za jeho mto.
however, it projects a structural surplus of around 1½% of gdp by the end of the programme period, which can be regarded as its mto.

na základe odhadovaného výnosu za rok 2005 a po zohľadnení salda rizík pre rozpočtové ciele sa zdá byť rozpočtová pozícia v programe dostatočnou na zabezpečenie toho, aby sa mto programu dosiahol do roku 2009, ako sa navrhuje v programe.
based on the estimated outturn for 2005 and taking account of the balance of risks to the budgetary targets, the budgetary stance in the programme seems sufficient to ensure that the programme's mto is almost reached by 2009, as envisaged in the programme.

rada vyzvala cyperské úrady, aby zabezpečili, aby sa rozpočtová konsolidácia po úprave nadmerného deficitu udržala smerom k strednodobým rozpočtovým cieľom (mto).
the council invited the cypriot authorities to ensure that budgetary consolidation towards the medium-term objective (mto) be sustained after the excessive deficit has been corrected.