Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myslím, že to je nezmysel!
i think that is mad!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
myslím, že je to fajn.
i think that is nice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je to nezmysel.
it is nonsense.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Áno, myslím, že je to pravda.
yes, i think it is true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
myslím, že je to veľmi dôležité
i think this is very important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
myslím, že je to veľmi dôležité.
i think that is very important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aj ja si myslím, že je to úspech.
i share the view that this is a success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
myslím, že je to dobrý rozvojový obchod.
i think that’s a good development bargain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myslím, že je veľmi aktuálna.
i think it has been very timely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
osobne si teda myslím, že je to dobrá myšlienka.
personally, though, i think it is a good idea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ak je toto jej výsledkom, myslím, že je to dobrá vec.
when this is the result, i think it is a very good thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
myslím, že je to všetko, čo vám k tomu môžem povedať.
that, i think, is what i can tell you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
myslím, že je to rozvážny postoj, ktorý by sme mali zaujať.
i think it is a measured position to take.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vraciam sa k tomu ešte raz, pretože si myslím, že je to dôležité.
i am returning once again to this because i think it is important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ak to chápem správne, potom si myslím, že je to dobrý nápad.
if i have it right, then i would say that your idea is a good one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
myslím, že je to dôležité pre dopravu v európe aj pre nás pre všetkých.
i think it is important for transport in europe and important for us all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
chcel som to povedať, pretože si naozaj myslím, že je to veľmi nespravodlivé.
i just want to put that on the record because i do think it is very unfair.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
myslím, že je to vynikajúci príklad dobrej spolupráce medzi parlamentom, komisiou a radou.
this is, i think, an excellent illustration of the good cooperation between parliament, the commission and the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: