Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozitívne
positive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mrd pozitívne
mrd positive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozitívne body:
positive points:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nič na mysli
nothing in your mind
Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mám na mysli pozitívne vplyvy, ako aj negatívne.
i am thinking of beneficial effects as well as adverse ones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mám na mysli nato.
i am talking about nato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mám na mysli cunami.
i am thinking of the tsunami.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mám na mysli aj pozitívne výsledky bývalej rakúsko-uhorskej monarchie.
i am also thinking here of the positive results of the former austrian-hungarian monarchy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aké riešenia mám na mysli?
what solutions do i have in mind?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s regionálnou zodpovednosťou na mysli
with regional responsibility in mind
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mám na mysli arktický región.
i am talking about the arctic region.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
majúc na mysli veľký obraz
keeping the big picture in mind
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mám na mysli xenofóbiu a homofóbiu.
i am thinking of xenophobia and homophobia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aké konkrétne skúsenosti máte na mysli?
what is the concrete experience you are referring to?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mám samozrejme na mysli jadrovú energiu.
i am of course talking about nuclear energy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dúfam, že nemáte na mysli hračky!
hopefully you do not mean that for toys!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
„jediné obmedzenie je vo vašej mysli.“
“the only limit is in your mind.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: