Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vozidlo nie je vhodne kontrolované alebo zaparkované.
the vehicle is not properly supervised or parked.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fáza letu za viditeľnosti po priblížení podľa prístrojov na privedenie lietadla do polohy vhodnej na pristátie na dráhe, ktorá nie je vhodne umiestnená na priame priblíženie.
the visual phase of an instrument approach to bring an aircraft into position for landing on a runway which is not suitably located for a straight-in approach.
Členské štáty zabezpečia, aby surové drevo nemohlo byť označené ako „klasifikované v ehs“ pri jeho umiestnení na trh, ak nebolo klasifikované a ak nie je vhodne označené ako sa to vyžaduje podľa prílohy.
the member states shall provide that wood in the rough may not be described as "eec classified" when it is placed on the market unless it has been classified and, where appropriate, marked as required in the annex to this directive.
„let po okruhu“ je fáza letu za viditeľnosti pri priblížení podľa prístrojov na privedenie lietadla do polohy vhodnej na pristátie na vzletovej a pristávacej dráhe/ploche konečného priblíženia a vzletu (fato), ktorá nie je vhodne umiestená pre priame priblíženie.
‘circling’ means the visual phase of an instrument approach to bring an aircraft into position for landing on a runway/fato that is not suitably located for a straight-in approach;
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.