Trying to learn how to translate from the human translation examples.
náležitosti
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
náležitosti účtov
operating terms for accounts
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
formálne náležitosti oznámenia
notification formalities
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
náležitosti žiadosti o mrl
requirements relating to applications for mrls
Ö náležitosti zverejnenia Õ
Ö publication formalities Õ
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
náležitosti výberu dlžnej sumy
collection formalities
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
informačné náležitosti v maloobchodnej fáze
information particulars at the retail stage
formálne náležitosti spojené s registráciou
formalities relating to registration
náležitosti, ktoré musí prihláška spĺňať
conditions with which applications must comply
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
-dodané náležitosti sú zámerne zavádzajúce.
the particulars supplied are deliberately misleading.
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
farba srsti (v prípade náležitosti)
coat colour (if any)
náležitosti pre vydanie európskeho platobného rozkazu
requirements for the delivery of a european order for payment
forma, nÁleŽitosti a nÁvrhy vzÁjomnÉho odvolania
form and content of the cross-appeal, and form of order sought
vyššie overenie alebo podobné formálne náležitosti
legalisation and other similar formalities
formálne náležitosti, ktorých nedodržanie nebráni doručeniu
procedural rules non-observance of which does not prevent service
