Results for nároky na zdieľanie príjmu translation from Slovak to English

nároky na dôchodok
pension entitlements

nároky na dodatočnú platbu
claims for additional payment

nástroje na zdieľanie rizika
risk sharing instruments

nároky na dôchodok (f.63)
pension entitlements (f.63)

nároky na nepenzijné dávky [43]
entitlements to non-pension benefits [43]

nároky na životné poistenie a anuitu
life insurance and annuity entitlements

nároky na inzulín sú často zvýšené.
the insulin requirement is often increased.

Článok 55 – nároky na dodatočnú platbu
article 55 - claims for additional payment…

neakumulovateľné nároky na pracovné voľno sa neprenášajú:
non-accumulating compensated absences do not carry forward:

ustanovenie uplatniteĽnÉ na sluŽby platforiem na zdieĽanie videÍ
provision applicable to video-sharing platform services

okamžite po pôrode nároky na inzulín rapídne poklesnú.
immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly.

nasledujúce zásady sa uplatnia na zdieľanie nákladového rizika:
the following principles shall apply to cost risk sharing:

protistrany: nároky na dôchodok nerezidentských domácností [115]
counter-parts: pension entitlements of non-resident households [115]

nároky na dividendu sa zahŕňajú do obstarávacej ceny kapitálového nástroja.
the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument.

osobitné potreby menších ostrovov a požadované nároky na kvalitu;
the specific needs of the smaller islands and the precise quality requirements;

2.2 európania majú takisto vysoké nároky na toto budovanie európy.
2.2 europeans also have expectations of european integration.

príloha - formát na zdieľanie informácií o integrovanom prístupe prostredníctvom internetu
annex – format for sharing information on integrated approaches via the internet

podmienené krátkodobé čisté nároky na devízové aktíva (nominálna hodnota)
contingent short-term net drains on foreign currency assets (nominal value)

nároky na náhradu škody podľa tohto dohovoru zaniknú, ak sa neuplatnia:
rights of compensation under this convention shall be extinguished if an action is not brought within:

vopred určené krátkodobé čisté nároky na devízové aktíva (nominálna hodnota)
predetermined short-term net drains on foreign currency assets (nominal value)